BBC: انتخابات بطعم المقاطعة في موريتانيا

تقاطع بضع عشرة حزبا من أحزاب المعارضة الموريتانية الانتخابات البرلمانية والبلدية المرتقبة  في ال23 من الشهر الجاري. بدأت الحملة الانتخابية دون مشاركة تلك الأحزاب التي تطالب كما تقول ببعض الإصلاحات قبل الدخول إلى انتخابات.

زعيم المعارضة أحمد ولد داداه يقول ‘لقد طلبنا حدا أدنى من الشفافية والعدالة في هذه الانتخابات، لكن النظام رفض في النهاية، بل إنه تجاهل مطالبنا، ولذلك فإن مشاركتنا أصبحت لا تعدو كونها سوف تشرع نظاما غير شرعي. لقد اكتوينا من قبل –يضيف ولد داداه- بنار المهازل الانتخابية ولسنا على استعداد لتجريبها من جديد.

لكن الحزب الحاكم يرى أن الإصلاحات التي طالبت بها المعارضة موجودة أصلا، كما أنهم يبدون رضاهم بمستوى الحملة الانتخابية والمشاركة السياسية في الانتخابات. كما أن ناطقا باسم الحزب يرى أن الانتخابات سوف تجرى في جو من الشفافية والمصداقية.

وقاطعت أحزاب المعارضة المنضوية تحت لواء منسقية المعارضة الديمقراطية الانتخابية باستثناء حزب تواصل الذي يرى في المشاركة أسلوبا آخر من أساليب مواجهة ديكتاتورية نظام الرئيس محمد ولد عبد العزيز.

ترجمة الصحراء