Le Calame: أين سيقيم عشرات الرؤساء الأفارقة ؟
كشفت صحيفة Le Calame أن التحضيرات لتنصيب الرئيس المنتخب محمد ولد عبد العزيز تجري على قدم و ساق ، و ذلك بهدف إجراء احتفال ضخم يشارك فيه العشرات من الرؤساء الأفارقة.
و قالت الصحيفة في افتتاحية عددها (940) الصادر اليوم الثلاثاء إن الملعب الأولمبي الذي سيحتضن التظاهرة “سيكتسي حلة جديدة ، إلا أن المشكلة الكبيرة تكمن في كيفية مواجهة مئات الأطنان من النفايات التي تنتشر في الأماكن الحيوية في العاصمة و تفضي عليها منظرا بشعا”.
و أضافت الصحيفة أن “الرئيس الذي جاء عن طريق انقلاب سيشارك في حفل تنصيبه كل رؤساء الدول المجاورة باستثناء الرئيس الجزائري عبد العزيز بوتفليقة لأسباب صحية و الملك المغربي محمد السادس لأسباب ديبلوماسية ، إلا أن كليهما سيرسل مبعوثا خاصا لتمثيله”
و تساءلت الصحيفة “أين سيقيم كل هؤلاء الضيوف و مرافقيهم ؟ مع العلم أنهم قد لا يمضون سوى ليلة واحدة ، كما أنها توقعت أن تحدث مشكلة حقيقية لأنه لا توجد سوى خمسة مساكن حول قصر المؤتمرات لاستقبال ضيوف من هذا المستوى و لا يوجد سوى فندق واحد بإمكانه أن يستقبل أعضاء البعثات الموافقة و الوفود”
للإطلاع على نص ترجمة الافتتاحية كاملة
ترجمة :الصجراء
